Mahakama ya Kimataifa ya Haki Umoja wa Mataifa - imeandikwa na Ali Saidi

Mahakama ya Kimataifa ya Haki Umoja wa Mataifa Alhamisi ilitoa uamuzi kuwa itakuwa ikisikiliza kesi iliyowasilishwa dhidi ya Chile kwa nchi isiyokuwa na bandari Bolivia kama inataka kumlazimu jirani yake Andean kujadili upatikanaji wa Bahari ya Pasifiki, ambayo Bolivia upotea kutokea kwa Chile katika miaka 1879-83 Vita ya Pasifiki.

Bolivia wameitaka mahakama mwaka 2013 ili Chile - ambayo ipo kati ya Bolivia na Pasifiki - kujadili juu ya madai Bolivia kwa angalau sehemu ya ukanda wa pwani. Chile alijibu kuwa mahakama hakuwa na mamlaka, akisema katika sehemu ambayo mkataba 1,904 amani kati ya nchi hizo mbili makazi ya nchi yao.

ICJ alikataa madai Chile Alhamisi, kwa maana ya kesi sasa wanaweza kusikilizwa, mchakato uwezekano wa kuchukua miezi mingi. Kesi, ambayo ni miaka mbali na uamuzi wa mwisho, utaendelea.

"Mambo katika mzozo si mambo tayari makazi na mipango kati ya vyama ... au serikali na mikataba katika kikosi," Jaji Kiongozi Ronny Ibrahimu wa Ufaransa alisema, kusoma 14-2 uamuzi wa jopo la kimataifa la majaji katika Hague.

Dakika baada ya uamuzi wa mahakama ilitangazwa, Rais wa Chile Michelle Bachelet alisema, "Tunaendelea wanaamini kwamba madai Bolivia inakosa sifa kwa sababu inachanganya na haki za na matarajio, na kabisa unaharibu historia kati ya Chile na Bolivia."

Mahakama madai Bolivia ni msingi wa mfululizo wa mazungumzo baina ya nchi uliofanyika kati ya mataifa hayo mawili katika miaka ya 1970, wakati somo la upatikanaji wa Pasifiki lilijadiliwa. Kwa mujibu wa Bolivia, ukweli kwamba Chile kujadiliwa somo wakati wa mazungumzo hayo ina maana kwamba inatambua kuna mgogoro.

Chile, kwa upande wake, anazungumzia 1904 mkataba kama mkataba kufafanua, na anasema kuwa Bolivia tayari anafurahia bure taifa transit wa mema yake kwa njia ya Chile na huduma bure bandari.

Ingawa kesi inaweza miaka kadhaa iliyopita, ICJ maamuzi ni ya mwisho na kisheria.