SYRIA - TAKWIMU YA IDADI YA WATU WALIO UWAWA TANGU MAPIGANO YAANZE MWAKA 2011 YAFIKIA 170,000 (LAKI MOJA NA SABINI)

Beirut (AP) - Heavy mapigano mpakani Syria-Lebanon kuuawa watu kadhaa, ikiwa ni pamoja na idadi ya Hezbollah wapiganaji na waasi wa Syria, viongozi wa Lebanon na Syria kundi la wanaharakati alisema Jumatatu.

eneo kwa muda mrefu imekuwa flashpoint Siria vita vya kiraia. Tangu Novemba, askari Syria serikali, na kuungwa mkono na Lebanon, Hezbollah wanamgambo, wamekuwa katika mashambulizi katika Syria milima Qalamoun kanda, kujaribu wazi ni ya wapiganaji wa upinzani. upande wa serikali hadi sasa alitekwa miji na vijiji huko lakini mamia ya waasi bado ni hai katika mkoa wa rugged.

mapigano ya karibuni yalizuka siku ya Jumapili baada ya waasi wa Syria walijaribu kujipenyeza katika Lebanon na walipambana na Hezbollah wapiganaji, alisema viongozi katika mashariki Lebanon, akizungumza kwa masharti ya kutokujulikana katika sheria na taratibu.

Wakasema mapigano, ambao ulifanyika karibu na kijiji Lebanon ya Youneen, ulimalizika alfajiri siku ya Jumatatu baada ya Hezbollah walichukua udhibiti wa milima jirani.

Uingereza makao Syria Observatory ya Haki za Binadamu alisema mapigano kushoto saba Hezbollah wapiganaji wafu na 31 kujeruhiwa. kundi mwanaharakati alisema waasi 17 waliuawa na 23 kujeruhiwa, na kwamba Hezbollah wapiganaji alitekwa 14 waasi.

Viongozi wa Lebanon alithibitisha kwamba idadi ya Hezbollah wapiganaji waliuawa katika vita, bila ya kutoa takwimu. Kurasa Facebook karibu na Lebanon Shiite kundi alisema sita Hezbollah wapiganaji waliuawa, orodha ya majina yao na hometowns.

Qassem al-Zein, daktari wa Syria ambaye anafanya kazi katika hospitali ya muda katika mji wa Lebanon mpaka wa Arsal, alisema walipata miili ya watu watatu waliuawa katika Syria siku ya Jumapili kama vizuri kama 15 kujeruhiwa. Waasi wa Syria kufurahia msaada mkubwa katika Arsal, ambayo ni unategemea Sunni - kama ni wapiganaji vingi vya upinzani. 

"Ilikuwa ni usiku makali sana," alisema mkazi wa mji Lebanon ya Baalbek, ambayo ni karibu na
eneo la mapigano. mtu, akizungumza kwa masharti ya kutokujulikana kwa hofu kwa usalama wake, alisema askari Lebanon na polisi walikuwa ilichukua hatua karibu Baalbek siku ya Jumapili usiku, kuanzisha kituo cha ukaguzi, kuacha magari na kuuliza kwa vitambulisho vya watu.

Iran-mkono kundi la Hezbollah hadharani alijiunga na vita Syria mwaka jana. wapiganaji wa kundi hilo wamekuwa muhimu kwa mafanikio Rais Bashar Assad juu ya vita, Powered urari wa nguvu katika vita 3 mwenye umri wa miaka katika neema ya serikali ya baada ya ousting waasi unategemea Sunni kutoka katika ngome zao pamoja mengi ya mpaka wa Lebanon na Syria karibu mji mkuu, Damascus.

Syria ya mgogoro, ambayo ilianza Machi 2011, kuua zaidi ya watu 170,000, wanasema wanaharakati.